01
Do you want some coffee or something?
커피라든가 뭐 마실 것 좀 드릴까요?
2단계 확장 · TAIL PATTERN / or-something
~라든가 / 뭐 그런 거라도
명사/문장 + or something
단정적으로 하나만 콕 집어 말하지 않고 대안이나 예시를 얼버무리듯 자연스럽게 덧붙일 때 씁니다.
문장 끝에 붙여 자연스러운 뉘앙스를 살리는 실전 예문을 소리 내어 연습하세요.
문장 뒤에 끝마디를 붙이는 가장 빈번한 대표 예문
Do you want some coffee or something?
커피라든가 뭐 마실 것 좀 드릴까요?
Can I buy you lunch or something?
점심이라든가 뭐라도 하나 사드릴까요?
Did you win the lottery or something?
너 뭐 복권이라도 당첨된 거야 뭐야?
Bring some snacks or something.
간식거리나 뭐 먹을 것 좀 챙겨와.
Is he angry or something?
그 사람 뭐 화라도 난 거야?
다양한 상황과 감정, 디테일을 살려 확장하는 실전 예문
Let us watch a movie or something this weekend.
이번 주말에 영화나 뭐 그런 거라도 보자.
Call a taxi or something.
택시라도 부르든가 해봐.
Are you sick or something?
너 어디 아프기라도 한 거야?
Leave a note or something before you go.
가기 전에 메모라도 하나 남겨둬.
Did I say something wrong or something?
내가 뭐 말실수라도 한 거야?