01
You were right in a way.
어떻게 보면 네 말이 맞았어.
3단계 뉘앙스 · TAIL PATTERN / in-a-way
어떻게 보면 / 어떤 면에서는 / 일종의
문장 + in a way
단정적으로 규정하기보다 어떤 관점이나 특정 측면에서 볼 때 그렇다고 완곡하게 전달할 때 씁니다.
문장 끝에 붙여 자연스러운 뉘앙스를 살리는 실전 예문을 소리 내어 연습하세요.
문장 뒤에 끝마디를 붙이는 가장 빈번한 대표 예문
You were right in a way.
어떻게 보면 네 말이 맞았어.
It was my fault in a way.
어떻게 보면 그건 내 잘못이었어.
It helped me in a way.
어떻게 보면 그게 내게 도움이 되었어.
You are lucky in a way.
어떤 면에서 넌 정말 운이 좋아.
I am actually relieved in a way.
어떻게 보면 나 사실 오히려 안도감이 들어.
다양한 상황과 감정, 디테일을 살려 확장하는 실전 예문
It is a sad story in a way.
어떤 면에서는 참 슬픈 이야기야.
We kind of expected this in a way.
어떻게 보면 우리는 이런 일을 어느 정도 예상했어.
Failure can be a lesson in a way.
어떤 관점에서 보면 실패도 하나의 배움이야.
She is a genius in a way.
어떤 면에서 그녀는 진짜 천재야.
It feels like a fresh start in a way.
어떻게 보면 새로운 출발처럼 느껴져.