It is a door, if you will.
말하자면 일종의 문 같은 것이죠.
3단계 뉘앙스 · TAIL PATTERN / if-you-will
말하자면 / 비유하자면 / 이른바
비유적 단어 + if you will
완벽히 정확한 단어는 아니지만 은유나 비유적인 표현으로 비유하여 설명할 때 덧붙이는 세련된 쿠션어입니다.
문장 끝에 붙여 자연스러운 뉘앙스를 살리는 실전 예문을 소리 내어 연습하세요.
문장 뒤에 끝마디를 붙이는 가장 빈번한 대표 예문
It is a door, if you will.
말하자면 일종의 문 같은 것이죠.
It happens in real time, if you will.
말하자면 실시간으로 일어나는 것이죠.
It is a secret weapon, if you will.
말하자면 비밀 무기 같은 것이지.
It is like magic, if you will.
말하자면 마법 같은 일이지.
It was a shortcut, if you will.
말하자면 지름길이었던 셈이야.
다양한 상황과 감정, 디테일을 살려 확장하는 실전 예문
Think of it as a bridge, if you will.
비유하자면 다리와 같다고 생각해 보세요.
It is a digital ecosystem, if you will.
이른바 디지털 생태계라고 할 수 있죠.
He is the captain of our ship, if you will.
말하자면 그가 우리 배의 선장인 셈이야.
It is an emotional rollercoaster, if you will.
비유하자면 감정의 롤러코스터 같은 것이었지.
A golden key to success, if you will.
말하자면 성공으로 가는 황금 열쇠인 셈입니다.