2단계 확장 · TAIL PATTERN / if-you-dont-mind

... if you don't mind

실례가 안 된다면 / 꺼리지 않으신다면 / 괜찮으시다면

Structure

부탁/제안 + if you don't mind

상대방에게 양해나 부탁을 구할 때 결례가 되지 않도록 문장 끝에 덧붙이는 공손한 쿠션어입니다.

예문 10개로 마스터하기

문장 끝에 붙여 자연스러운 뉘앙스를 살리는 실전 예문을 소리 내어 연습하세요.

기초 회화

문장 뒤에 끝마디를 붙이는 가장 빈번한 대표 예문

Can I check it if you don't mind?

실례가 안 된다면 제가 한번 확인해 봐도 될까요?

Close the window if you don't mind.

괜찮으시다면 창문 좀 닫아주세요.

Could you repeat that if you don't mind?

실례가 안 된다면 다시 한번 말씀해 주실래요?

May I ask your name if you don't mind?

실례지만 성함을 여쭤봐도 될까요?

I would like to be alone for a bit if you don't mind.

괜찮으시다면 저 혼자 잠깐 있고 싶어요.

실전 심화

다양한 상황과 감정, 디테일을 살려 확장하는 실전 예문

Pass me the salt if you don't mind.

실례지만 소금 좀 건네주시겠어요?

Could you lower the volume if you don't mind?

괜찮으시면 볼륨 좀 낮춰주시겠어요?

Let us take a short break if you don't mind.

괜찮으시다면 잠깐 쉬었다가 해요.

I will open the door if you don't mind.

괜찮으시면 제가 문 좀 열어둘게요.

Could you wait outside for a minute if you don't mind?

실례가 안 된다면 밖에서 1분만 기다려 주시겠어요?