01
Double check it if you can.
가능하면 다시 한번 확인 부탁할게.
2단계 확장 · TAIL PATTERN / if-you-can
할 수 있다면 / 가능하면
명령문/요청 + if you can
상대방에게 부담을 주지 않고 여건이나 능력이 된다면 해 달라고 배려할 때 문장 끝에 붙입니다.
문장 끝에 붙여 자연스러운 뉘앙스를 살리는 실전 예문을 소리 내어 연습하세요.
문장 뒤에 끝마디를 붙이는 가장 빈번한 대표 예문
Double check it if you can.
가능하면 다시 한번 확인 부탁할게.
Let us meet tonight if you can.
할 수 있으면 오늘 밤에 만나자.
Catch us if you can!
잡을 수 있으면 어디 한번 우리를 잡아보시지!
Come over early if you can.
올 수 있다면 조금 일찍 와줘.
Help him out if you can.
도와줄 수 있다면 그를 좀 도와줘.
다양한 상황과 감정, 디테일을 살려 확장하는 실전 예문
Reply to my message today if you can.
할 수 있다면 오늘 내 메시지에 답장해 줘.
Save some dessert for me if you can.
가능하면 내 디저트 좀 남겨둬.
Try to get some sleep if you can.
잘 수 있으면 잠을 좀 자둬.
Send the report before five PM if you can.
가능하다면 오후 5시 전에 보고서를 보내주세요.
Walk instead of driving if you can.
할 수 있다면 운전 대신 걸어가 보세요.