2단계 확장 · TAIL PATTERN / if-thats-okay

... if that's okay

괜찮다면 / 괜찮으시다면

Structure

제안/약속 + if that's okay (with you)

시간이나 계획을 제안한 뒤 상대방의 동의와 편의를 확인하며 부드럽게 말을 맺을 때 씁니다.

예문 10개로 마스터하기

문장 끝에 붙여 자연스러운 뉘앙스를 살리는 실전 예문을 소리 내어 연습하세요.

기초 회화

문장 뒤에 끝마디를 붙이는 가장 빈번한 대표 예문

Let us meet at two PM if that is okay.

괜찮다면 2시에 만나자.

I will call you tomorrow if that is okay.

괜찮으시면 내일 전화드릴게요.

Can I leave early today if that is okay?

괜찮다면 저 오늘 일찍 일어나도 될까요?

I will take this seat if that is okay.

괜찮으시다면 제가 이 자리에 앉을게요.

We can reschedule for Monday if that is okay.

괜찮으시다면 월요일로 일정을 변경해도 돼요.

실전 심화

다양한 상황과 감정, 디테일을 살려 확장하는 실전 예문

I would like to bring a friend if that is okay.

괜찮다면 친구 한 명 데려가도 될까요?

Let us split the bill if that is okay with you.

너만 괜찮다면 더치페이하자.

I will finish this tomorrow if that is okay.

괜찮다면 이것 내일 마무리할게요.

Can we talk in private if that is okay?

괜찮다면 둘이서만 따로 이야기할 수 있을까요?

I will use your charger for a moment if that is okay.

괜찮다면 충전기 잠깐만 쓸게.