She really takes after her mother in looks.
그녀는 외모 면에서 엄마를 쏙 빼닮았다.
3단계 · PHRASAL VERB / take-after
(부모/선대를) 닮다
take (물려받다) + after (부모의 뒤를 따라)
외모나 성격, 행동 습관이 부모나 조상을 빼닮았을 때 씁니다.
원어민이 일상과 비즈니스에서 매일 쓰는 상황별 문장을 소리 내어 연습하세요.
일상 대화에서 바로 꺼내 쓰는 직관적인 문장
She really takes after her mother in looks.
그녀는 외모 면에서 엄마를 쏙 빼닮았다.
He takes after his father in musical talent.
그는 음악적 재능 면에서 아버지를 닮았다.
Which of your parents do you take after more?
부모님 중 누구를 더 많이 닮으셨나요?
She takes after her grandmother's stubbornness.
그녀는 할머니의 고집 센 성격을 닮았다.
My son takes after me when it comes to humor.
내 아들은 유머 감각에 있어서 나를 닮았다.
직장, 대화 및 다양한 맥락의 실전 문장
Everyone says she takes after her dad.
모두가 그녀가 아빠를 닮았다고 말한다.
He takes after his uncle in his love for adventure.
그는 모험을 좋아하는 면에서 삼촌을 닮았다.
I take after my mom's gentle personality.
나는 어머니의 온화한 성품을 물려받았다.
The baby clearly takes after his grandfather.
아기는 이목구비가 할아버지를 쏙 빼닮았다.
She takes after both parents in different ways.
그녀는 각기 다른 방식으로 부모님 두 분을 모두 닮았다.