3단계 · PHRASAL VERB / stand-by

stand by

곁을 지키다 / 편이 되어주다 / 대기하다

Combination & Image

stand (서다) + by (곁에 나란히 머무르다)

힘들 때 누군가의 곁에서 든든하게 지지해 주거나 비상 대기할 때 씁니다.

실전 예문 10개로 마스터하기

원어민이 일상과 비즈니스에서 매일 쓰는 상황별 문장을 소리 내어 연습하세요.

기초 필수

일상 대화에서 바로 꺼내 쓰는 직관적인 문장

I'll always stand by you no matter what.

무슨 일이 있어도 난 항상 네 곁을 지키며 네 편이 되어줄게.

Please stand by for further instructions.

추가 안내가 있을 때까지 대기해 주시기 바랍니다.

She stood by her husband during the scandal.

그녀는 스캔들이 터졌을 때도 남편의 곁을 굳건히 지켰다.

I stand by my decision 100%.

나는 내 결정을 100% 고수하며 지지한다.

Emergency teams are standing by.

비상 응급팀이 출동 대기 상태에 있습니다.

실전 확장

직장, 대화 및 다양한 맥락의 실전 문장

Thank you for standing by me through thick and thin.

좋을 때나 나쁠 때나 변함없이 제 곁을 지켜주셔서 감사합니다.

We cannot just stand by and do nothing.

우리는 그저 방관하며 가만히 있을 수만은 없습니다.

He stood by his principles until the very end.

그는 마지막 순간까지 자신의 신념을 굳건히 지켰다.

The backup generator is standing by in case of power failure.

정전에 대비해 비상 발전기가 대기 중입니다.

A loyal friend will stand by you in adversity.

진정한 친구는 역경 속에서도 당신의 편이 되어준다.