2단계 · PHRASAL VERB / run-into

run into

우연히 마주치다 / (문제에) 부닥치다

Combination & Image

run (달리다) + into (안으로 쾅 마주치다)

길이나 장소에서 지인을 뜻밖에 마주치거나 예상치 못한 난관에 봉착할 때 씁니다.

실전 예문 10개로 마스터하기

원어민이 일상과 비즈니스에서 매일 쓰는 상황별 문장을 소리 내어 연습하세요.

기초 필수

일상 대화에서 바로 꺼내 쓰는 직관적인 문장

I ran into an old friend at the supermarket.

나 마트에서 옛 친구를 우연히 마주쳤어.

Guess who I ran into today!

나 오늘 누구 마주쳤는지 맞춰봐!

We ran into some unexpected difficulties during the test.

우리는 테스트 중에 예상치 못한 어려움에 부닥쳤다.

It's always nice to run into you.

이렇게 우연히 만나니 정말 반갑다.

I hope I don't run into my ex-boss.

전 직장 상사와 마주치지 않았으면 좋겠는데.

실전 확장

직장, 대화 및 다양한 맥락의 실전 문장

The project ran into major budget issues.

프로젝트가 심각한 예산 문제에 직면했다.

She ran into her professor at the coffee shop.

그녀는 커피숍에서 담당 교수님을 마주쳤다.

If you run into any problems, let me know.

혹시 어떤 문제라도 생기면 나에게 알려줘.

They ran into heavy traffic on the way home.

그들은 귀가하는 길에 극심한 교통 체증을 만났다.

I never expected to run into him in Paris.

파리에서 그 사람을 마주칠 줄은 꿈에도 몰랐어.