No wonder + sentence

No wonder you were tired.

어쩐지 네가 피곤해하더라.

No wonder it was so cold today.

어쩐지 오늘 너무 춥더라.

No wonder this place is so popular.

어쩐지 여기가 인기가 많더라.

No wonder he passed the exam easily.

어쩐지 그 친구가 시험에 쉽게 합격하더라.

No wonder the traffic was so heavy.

어쩐지 차가 그렇게 많이 막히더라.

No wonder their revenue surged after launching that viral marketing campaign across social media.

소셜 미디어에서 선풍적인 바이럴 마케팅 캠페인을 전개했으니 매출이 급증한 것도 당연하네요.

No wonder the server crashed given the unprecedented volume of simultaneous transactions during the sale.

세일 기간 동안 전례 없는 규모의 동시 결제 트랜잭션이 몰렸으니 서버가 다운될 만도 했습니다.

No wonder the client was impressed by your exceptionally thorough and persuasive technical presentation.

그토록 철저하고 설득력 있는 기술 프레젠테이션을 선보였으니 고객이 감명받은 것은 당연한 일입니다.

No wonder our developer community expanded so rapidly with such comprehensive documentation.

이처럼 완벽하고 충실한 문서 자료가 갖추어져 있었으니 개발자 커뮤니티가 빠르게 성장할 수밖에 없었네요.

No wonder the board approved the budget increase considering the undeniable return on investment.

투자 대비 수익률이 이처럼 명백히 입증되었으니 이사회가 예산 증액을 승인한 것도 무리가 아닙니다.