I'm kind of + adjective

I'm kind of tired.

나 좀 피곤해.

I'm kind of busy right now.

나 지금 약간 바빠.

I'm kind of nervous about tomorrow.

나 내일 일 때문에 좀 긴장돼.

I'm kind of hungry, let's grab a snack.

나 약간 출출한데 간식 좀 먹자.

I'm kind of surprised by this news.

이 소식 듣고 나 좀 놀랐어.

I'm kind of skeptical about the long-term feasibility of this aggressive expansion plan.

이 공격적인 확장 계획의 장기적인 실현 가능성에 대해 다소 회의적인 입장입니다.

I'm kind of overwhelmed by the sheer volume of compliance regulations we need to audit.

우리가 감사해야 할 컴플라이언스 규정의 방대한 양 때문에 약간 벅찬 감이 있습니다.

I'm kind of disappointed that our initial performance benchmarks fell short of the industry standard.

초기 성능 벤치마크 수치가 업계 표준에 미치지 못해서 다소 실망스러운 마음이 듭니다.

I'm kind of reluctant to commit significant resources before verifying market demand.

시장 수요를 검증하기 전까지는 상당한 자원을 투입하는 것에 대해 약간 망설여집니다.

I'm kind of confused regarding the contradictory directives issued by different departments.

서로 다른 부서에서 전달된 상충되는 지침들 때문에 다소 혼란스러운 상황입니다.