I keep + -ing

I keep forgetting my keys.

자꾸만 열쇠를 깜빡해.

I keep checking my phone.

자꾸만 휴대폰을 들여다보게 돼.

I keep waking up in the middle of the night.

자꾸만 밤중에 잠에서 깨.

I keep making the same mistake.

자꾸 똑같은 실수를 반복하네.

I keep thinking about that trip.

그 여행 생각이 자꾸만 나.

I keep encountering asynchronous race conditions during our integration test suites.

통합 테스트 스위트를 실행할 때마다 비동기 경쟁 상태 오류가 지속적으로 발생하고 있습니다.

I keep noticing discrepancies between our localized inventory databases and ERP records.

현지 재고 데이터베이스와 ERP 전산 기록 간에 지속적인 수량 불일치가 발견되고 있습니다.

I keep receiving conflicting legal interpretations regarding cross-border patent jurisdictions.

국경 간 특허 관할권과 관련하여 상충되는 법적 유권해석을 지속적으로 전달받고 있습니다.

I keep emphasizing that premature optimization will delay our critical release milestones.

성급한 조기 최적화가 핵심 릴리스 마일스톤을 지연시킬 것이라는 점을 거듭 강조하고 있습니다.

I keep observing high turnover rates among senior engineers despite competitive compensation.

경쟁력 있는 보상 체계에도 불구하고 시니어 엔지니어들의 잦은 이직 현상이 계속 관찰되고 있습니다.