I can't help -ing

I can't help smiling every time I see it.

그걸 볼 때마다 나도 모르게 웃음이 나와.

I can't help feeling a bit worried.

자꾸만 걱정이 되는 건 어쩔 수가 없네.

I can't help thinking about what happened.

일어난 일에 대해 자꾸 생각하지 않을 수가 없어.

I can't help laughing at his jokes.

그 사람 농담을 들으면 웃지 않을 수가 없어.

I can't help checking my phone constantly.

나도 모르게 계속 휴대폰을 들여다보게 돼.

I can't help feeling skeptical regarding the sustainability of our aggressive short-term user growth metrics.

단기적인 공격적 가입자 증가 지표의 지속 가능성에 대해 의구심을 갖지 않을 수 없습니다.

I can't help noticing the striking disparity between executive remuneration and frontline employee wages.

경영진의 고액 보수와 현장 실무 직원들의 임금 간의 현격한 격차에 눈길이 가지 않을 수 없습니다.

I can't help admiring the extraordinary technical ingenuity exhibited by their research engineering team.

그들의 연구 엔지니어링 팀이 보여준 경이로운 기술적 독창성에 감탄하지 않을 수 없습니다.

I can't help wondering whether early commercialization will compromise the rigorous integrity of our clinical research.

조기 상용화 추진이 우리 임상 연구의 엄격한 과학적 신뢰성을 훼손하지 않을까 우려하지 않을 수 없습니다.

I can't help questioning the viability of maintaining dual legacy systems alongside our modern cloud stack.

현대적인 클라우드 스택과 구형 레거시 시스템을 병행 유지하는 방식의 실효성에 의문을 품지 않을 수 없습니다.